Тема: Winnipeg Jets ®

...Ковальчук заигрывает с камерой

23 октября 2003 года. «Атланта» - «Нэшвилл» - 4:2. Россиянин Илья Ковальчук из «Атланты» демонстрирует фотокорреспонденту, какой должна быть улыбка у автора трех голов в одном матче. (AP Photo/Gregory Smith)

[IMG]img/mark.gif[/IMG] Илья Ковальчук взрослеет. Ну, не во всем, конечно, но все же. Хотя Илье всего 23, русская машина по забиванию голов проводит уже свой пятый сезон в НХЛ, и после появления Александра Овечкина и Евгения Малкина, забравших львиную долю общего внимания, Ковальчук немного отошел в тень.

Но если юные суперновички еще многое должны доказывать хоккейному миру в новой лиге, то Ковальчук давно известен как едва ли не самый опасный форвард в НХЛ. Казалось бы, чего ему-то доказывать? Дело в том, что раньше Илья зачастую, мягко говоря, пренебрегал оборонительными обязанностями и вполне заслуживал приза «Анти-Селк Трофи», за что постоянно подвергался критике. Но в этом сезоне он, похоже, решил сломать неприятную традицию, стал ответственнее и начал много работать без шайбы.

В свой пятый год в Атланте под чутким и заботливым присмотром главного тренера Боба Хартли Илья начал демонстрировать намного более зрелый хоккей, чем тот, который мы видели в его исполнении раньше.

«Зрелость – вот главная характеристика его нынешней игры, - хвалит Ковальчука Хартли. «Думаю, ему самому нравится так играть. Кови теперь – полезный хоккеист, это и было нашей целью, сделать его полезным игроком. Теперь он осознает свою ответственность во всех трех зонах площадки. Илья еще очень молод, но скидку на возраст ему нельзя больше делать, ведь по количеству матчей в НХЛ он уже почти что ветеран. Мало кому удается набраться столько опыта в столь раннем возрасте, а он начал играть в Лиге еще юношей и впереди у него полно времени для самосовершенствования. Смело заявляю: сейчас он очень важная часть нашей команды».

Конечно, глупо ожидать, что восемнадцатилетний новичок НХЛ будет знать все тонкости игры, особенно паренек, который вообще до этого в Северной Америке не выступал. Ковальчук учился и продолжает учиться сейчас, и пусть никто не думает, что он «как с куста» забил 108 голов в первые три сезона и набрал 205 очков, и что ему «море по колено». Вся выгода от такой суперрезультативности меркнет при первом же взгляде на показатель полезности Ильи. В первом сезоне "-19", в двух следующих "-24" и "-10" соответственно. Удивительно, но при всех атакующих талантах Ковальчука и убийственном броске, его команда теряла намного больше очков, нежели набирала. Пресса стала давить на Кови и обвиняла его в неудачах «Трэшерз». Нужно было что-то менять.

В прошлом чемпионате с введением новых правил, призванных помочь таким игрокам как Ковальчук, он установил новые личные рекорды (52 шайбы и 98 очков), но по-прежнему имел в пассиве показатель "-6" и обороне своих ворот уделял минимум внимания. Приглашенный в 2002 году на пост главного тренера «Трэшерз» Боб Хартли посчитал одной из важнейших стратегических задач приучить Илью бережнее и ответственнее относиться к защите своих ворот. И, похоже, ему наконец-то удалось это в нынешнем сезоне.

«Я просто хочу наконец-то раз закончить сезон в плюсе, - усмехается Ковальчук. - Ну пусть даже с "+1", все равно будет классно».

В первой четверти текущего сезона Ковальчук забросил 16 шайб и набрал 31 балл за результативность в 26 играх, но, что намного важнее, был лучшим в «Трэшерз» с показателем «+4».

«Честно говоря, я всегда был в минусе, да и вообще оборона - мое слабейшее звено, - признается Ковальчук. - Но в этом году я уже столько времени нахожусь в плюсе, и это очень-очень важно. Ведь если мы хотим наконец-то попасть в плей-офф в этом сезоне, всем нужно играть максимально ответственно».

Хартли терпеливо обучает самого взрывного игрока «Атланты» быть разносторонним на площадке. Они часами смотрят видеозаписи матчей, разбирают множество моментов, и студент делает успехи в изучении хоккейных премудростей. Ковальчук теперь не только понимает, как играть в разных концах площадки, но знает, как стать победителем, на которого Хартли может положиться в трудную минуту.

«Это часть нашего плана, сделать его игру более разносторонней, потому что у нас много отличных амбициозных результативных игроков, - говорит Хартли. - В то же время, нам надо поверить в свои силы, в то, что мы можем побеждать всех. Одно дело уметь играть, совсем другое – уметь побеждать. Уверен, что прогресс в игре Кови поможет нам быть на первых позициях не только в индивидуальной статистике, но и в турнирной таблице».

В этом сезон «Трэшерз» отлично стартовали, возглавили Юго-Восточный дивизион и продолжают удерживать лидерство. Основную причину успеха многие видят в том, что парни прислушались к советам Хартли и отрабатывают в обороне лучше, чем когда-либо.

«Он уже не мальчик, - замечает Вячеслав Козлов. - Он понимает, как нужно играть в хоккей. Я даю ему лишь нечастые советы, и в основном не хоккейные. Боб методично работает с ним каждый день, показывает ему записи, разбирает ошибки, поэтому я не лезу. Боб знает, как играть в хоккей. Наш Кови – великий игрок. Он уже прекрасно знает, как нужно играть».

Что ж, будем надеяться, что всплеск ответственности Ковальчука не окажется вызван временным затмением рассудка и во второй половине сезона все не вернется на круги своя: Илья борется за "Морис Ришар Трофи", а "Атланта" пролетает мимо плей-офф…

- перевод Дениса Поликарпова
источник: NHL.com

НХЛ. Регулярный чемпионат

Главный трансфер прошлой недели - переход Петера Форсберга из "Филадельфии" в "Нэшвилл" - комментирует российский форвард "Атланты".
Илья КОВАЛЬЧУК: "ФЕДОРОВА КО МНЕ ТОЧНО НЕ ОБМЕНЯЮТ"


Наталия ШМЕЛЕВА

из Атланты

У Хоссы есть Козлов, у Козлова есть Хосса, а то, что бегает между ними в центре, особой смысловой нагрузки уже не несет. Примерно так можно коротко обрисовать ударное звено "Атланты". Другое дело - звено Ильи Ковальчука. Там есть Ковальчук и еще пара игроков, которых тренер решит выпустить с ним на игру. Все партнеры россиянина, как правило, неплохие профессионалы, и шайба после их бросков время от времени попадает в ворота. Но сколько бы у "Трэшерз" могло быть голов, если бы это были хоккеисты уровня бывших партнеров Ильи - Дэни Хитли или Марка Савара!
Долгое время ходили разговоры, что "Филадельфия" обменяет своего супердиспетчера Петера Форсберга именно в "Атланту" к Ковальчуку. Основным аргументом было то, что главный тренер "Дятлов" Боб Хартли прекрасно знаком со шведом по победным выступлениям за "Колорадо". Увы, к великому сожалению для Ковальчука, Форсберга отправили совсем в другую конференцию - в "Нэшвилл". И в ситуации с центрфорвардом для Ковальчука пока ясности нет.

Может, руководство "Атланты" уступит право решать эту задачу тренеру российской сборной Вячеславу Быкову? Пока вопрос открыт. А корреспондент "СЭ" тем временем поинтересовалась мнением нашего форварда.

Я - БЕЗ ЦЕНТРА ЭКСТРА-КЛАССА

- Как вы себя ощущаете в игре с нынешними партнерами?

- У нас много перестановок. Получается, что я играю почти со всеми нападающими в команде. Трудно кого-то из них выделить, но все они профессионалы. С любым партнером после 5 - 6 игр приходит взаимопонимание. Когда игра не идет, тренер ищет различные комбинации, так что привыкнуть к кому-то бывает трудновато.

- Какими качествами должен обладать партнер, который может сделать вас забивающим?

- Да я и так забивающий! Мне никаких партнеров не надо. Имею в виду какого-то специфического игрока. В НХЛ все мастера высокого уровня. Наша команда шла на первом месте весь сезон, так что думать о новых партнерах не имеет смысла. Однако в "Атланте" мне действительно еще не доводилось играть с центром экстра-класса. Только в сборной играл.

- Как вам, кстати, игралось с Сергеем Федоровым на Олимпиаде в 2002 году?

- Признаться, особо уже и не помню. В принципе мы неплохо играли первые два-три матча. А потом меня перевели в другое звено.

- Журналисты поговаривают, что Сергей Федоров тоже рассматривается как кандидат на усиление вашего звена.

- Пустые разговоры! Он слишком много денег получает (6 миллионов долларов. Прим. Н.Ш.).которых у нашей команды нет. Но, конечно, нам надо усиливаться. Наш генеральный менеджер над этим работает.

- Последнее время "Атланта" много проигрывает. Почему?

- Пока ничего страшного не вижу - у всех команд спад бывает. У "Атланты" он обычно выпадает на февраль, ведь в этом месяце у нас много игр на выезде. Будем надеяться, что весной мы начнем выигрывать... А вообще настроение не самое лучшее. Хорошо, что сейчас у нас есть какой-то запас. Но надо просыпаться и играть в тот хоккей, в который мы играли в начале сезона.

- Ожидаете появления нового партнера в своем звене?

- Трудно сказать, будет ли новый партнер. Не уверен, что у нас в нападении появятся еще новые люди. Играть надо с теми, кто есть, и надеяться, что удача будет на нашей стороне.

- Был ли у вас когда-либо любимый партнер по звену?

- Дэни Хитли, пожалуй. Он сейчас в "Оттаве" своими результатами показывает, что является одним из лучших игроков в лиге.

ЗВОНОК НЕМЧИНОВА

- Приближается время не только плей-офф, но и чемпионата мира. Наблюдатель по НХЛ, тренер сборной России Сергей Немчинов с вами разговаривал?

- Да, он звонил мне, когда прилетал в Америку. Контакт мы поддерживаем. Но пока все мои мысли здесь, и я не хочу думать о том, вылетим ли мы или попадем в плей-офф. С таким настроением нельзя играть. Здесь моя команда, моя работа. Я хочу и могу сделать многое для этой команды. А как сложится - время покажет.

- Отчего ваша игра за сборную складывалась не настолько успешно, как игра "на работе"?

- Надеюсь, что все мои лучшие годы в сборной еще впереди. Если у меня появится возможность, с удовольствием буду играть за сборную и на Олимпиаде, и на чемпионатах мира.

- Какой вам представляется сборная под руководством Вячеслава Быкова?

- Думаю, что с приходом нового руководства в команде будет другая атмосфера. К игрокам будут относиться не как к подчиненным, а как к равным людям. Ведь чем лучше атмосфера в раздевалке, тем больше шансов на успех.

Оттава - Атланта - 5:3

Маккарти - 3 (КОЗЛОВ), (0:1 - бол.). Шефер - 11 (1:1). Метрополит - 12 (КОВАЛЬЧУК), (1:2). Келли - 11 (2:2 - мен.). КОЗЛОВ - 20 (2:3 - бол.). Комри - 15 (3:3). Макаммонд - 8 (4:3). Фишер - 12 (5:3 - п.в.).
Броски: 30 - 31.

Вратари: Гербер - Лехтонен.

Наши: Волченков (0/+2) - Козлов (4/-3), Ковальчук (6/-3).

Четвертое кряду поражение "Атланты" лишило ее лидерства в дивизионе в пользу разыгравшейся "Тампы".

Ковалчук ЛУЧШИЙ

Да, Дятлы команда хорошая, но ей явно чего-то не хватает, это я сам заметил