Ну в общем, понятно в чем проблема. Просто у кого игра локализованная, за текст в игре, по умолчанию отвечают gameRussian.bin и frontRussian.bin, а не так как у остальных(включая меня) gameEnglish.bin и frontEnglish.bin, которые я и редил. В следующей версии сделаю оба варианта.